오프닝과 엔딩, 그리고 쏟아지는 글자 번역이 다 담겨 있습니다. 받아가시면서 덧글 하나 남겨주세요 :) 03:45 기준 자막 추가 내용 하네카와 & 아라라기 대화 씬의 TV 글자드립 번역 추가 니세모노가타리 4화가 드디어..

(↑ KMPlus와 더불어 아름다워 진 NSCC4 구동 사진) 차마 실력이 대단한 것도 아니고, 무슨 감투라도 쓰고 있는 것도 아니기에 강좌라 하기에는 과하고, '팁' 이라 칭하여 써내려가 봅니다. 자막 제작은 저도 신참 수..

코원 제품 출고일의 변경으로 체험단 일정이 일부 연장 및 변경되었습니다. - 모집기간 : 1/19~1/28 - 선정 및 발표 : 1/31 - 배송 : 2/2 - 활동 기간 : 총 4주 (2/6~3/4) 신청 페이지 접속 (클..

오프닝과 엔딩, 그리고 쏟아지는 글자 번역이 다 담겨 있습니다. 22일 새벽 3시 이전에 자막 받으신 분들은 다시 받아주세요! 정식 릴에 맞추어 싱크&오탈자가 미세 조정 되었습니다. 그리고 새해 복 많이 받으세요 :) 니세..

본 자막은 1화 자막이 함께 동봉되어 있습니다 안녕하세요, 또_탈퇴된코란입니다! 아직도 '코난' 이라 부르시는 분들, 저는 ' 코란 ' 입니다(;;) 그동안 잘 계셨는지요 :) 자랑스러운 대한민국의 건장한 성인 남성으로서 신성..

일종의 니세모노가타리 방영을 제 멋대로 기념하는 이벤트로 매주 정답을 맞추시는 분들 중 추첨을 하여 자그마한 애니 관련 상품을 보내드립니다. 자막은 매주 일요일 새벽에 올라올 것이며 상품은 매주 수요일에 공개하도록 하겠습니다..

위키 이미 위키피디아라는 위키백과로 유명한 '위키' 이 위키를 바탕으로 현재 대한민국에는 '엔하위키' 라는 곳이 서브컬쳐계의 선두를 달리고 있습니다. 다루는 내용의 범주 또한 상당히 넓죠. 과거 애니시아 프로젝트에서도 언급했..

(우월한 포상 휴가증 ㄱ-) 2011년 7월 15일 부로 포상 휴가를 명 받은 또_탈퇴된코란입니다! 이제 18일로 내일 모래면 복귀네요 ㄱ- 잉여잉여 하면서 휴가를 보내던 중... 8월 4일에 개봉하는 줄 알았던 명탐정 코..

휴가 기간 : 5월 6일 ~ 5월 17일 (11박 12일) 휴가 성질 : 1차 정기 휴가 현재 상태 : 5월 2일 부로 통신 분대장 취임 2011년 5월 6일 0600 기상 0630 아침 점호 시작 0635 복무 신조, 병영..

아무래도 우리나라 정발판은 64페이지 소책자가 오지 않을 것 같아서 일본판을 미리 주문해 놨었는데, 역시나 정발판에 64페이지 소책자 이야기는 보이지 않는군요 -0- 배송이 와봐야 알겠지만... 1인당 최대 구매 개수가 3개..

요즘 부대에서 또다른(?) 취미활동을 모색하던 중... Ps2가 생활관에 있는 것을 발견하고 과거에 즐겼던 리듬게임을 떠올린 결과...! 비트매니아 IIDX 16th!! 우엉 재밌어요~! Ez2Dj 는 밖에서 해봤는데 요녀석은..

분대장 파견 다녀온 상병 또_탈퇴된코란 입니다! 자, 근황 보고입니다 :) 3월 6일 ~ 3월 11일 : 분대장 파견을 가게 됩니다. 포술(주특기) 경연 대회 덕분에 제대로 공부도 못한 상태에서 가게 되네요 이제 내일이군요,..

안녕하세요! 오랜만에 글을 올립니다 :) 그동안 잘 지내셨는지요.. 어느덧 제가 입대한지도 1년이 지나고 이제 절반을 넘어섰습니다. 남은건 49%군요, 시간 참 빠릅니다. 뭐하고 지냈는가, 간단히 적어보자면.. 10월 15일..

네, 드디어 첫 휴가입니다! 보통 신병위로외박(흔히 말하는 100일 휴가)은 4박 5일입죠. 저는 운이 좋게도 '포대 무사고 100일 달성' 과 '사단장 표창' 덕분에 각각 1일씩 추가되어 총 6박 7일의 첫 100일 휴가를..

안녕하세요!! 5주 동안의 백두산 신병 교육대대에서 훈련을 받고 이번주 월요일에 자대배치를 받아 4일만에 외박 나온 코란입니다~! 오랜만에 오니 방문자 HIT 수가 50만을 돌파했군요 ㅜ 특기번호 1721! 무선통신이지만 포..

안녕하세요 기나긴 공백을 깨고 군입대(4/6) 직전에 알파 버젼 영상을 올립니다. 정말 원작자 분의 AFE 파일 공개는 다른 나라 사람들에게 엄청난 즐거움을 줍니다. 너무나도 고마운 분입니다..! '알파' 라고 명명한 이유는..

본 자막은 자막 제작자 동의 없는 상업적 이용을 금지합니다. (갑작스러운 스즈미야 하루히의 소실 자막...;;) 아마도 입대 전 마지막 자막은 저번의 '동쪽의 에덴 극장판 ①' 이 되지 않나 싶었는데 딱 좋은 시기에 이렇게..

(동쪽의 에덴 극장판 1 DVD/BD 가 드디어 출시 !!) 동쪽의 에덴은 우리나라에서도 급히(;;) TVA로 모두 방영 후 극장에서 극장판 ①이 개봉했었죠 안타깝게 관람객수가 12,000 명에서 멈추었지만; 상당히 재미있게..

일반 애니 편성표 (530*550) http://terassia.plecore.com/plugIn/aniTime/_530px/main.jsp 대형 애니 편성표 (980*644) http://terassia.plecore.co..

1. 스즈미야 하루히의 우울 '소설' 혹자는 스즈미야 하루히의 우울이 9권 완결이라는 주장을 하나.. 어느덧 9권 출간 3년.. 드디어 10권 집필 소식에 그저 기쁠 따름입니다.. ..만, 과연 약속을 지킬지..;; 1~5권..

----------------- 2010년 3월 4일 목요일 03:22 최종 검수본 업로드 완료 ----------------- 12:30 1시간 53분 16초 싱크 자막 추가 ----------------- 2010년 3월..

(츠바사 캣 上편 BD판 자막 완료 !!) 하.... 일단 무사히 츠바사 캣 상편이 2월 24일 날짜에 발매되었군요 그저 마음이 조마조마합니다 -_- 저번처럼 한달이라도 연기했다가는... 구..군대가!!!!! ;; 다음 츠바..

(나데코 스네이크 BD판 자막 완료 !!) 2/6 ~ 2/8 일본 도쿄 단기 여행 갔다가 막 돌아와서 몇시간 푹 자고 스루가와 나데코 동시에 자막 작업을 끝냈습니다. 도쿄에 가서 하루히, fate, 나노하를 보고 왔습니다만...